Ultimo appuntamento a Chiaravalle de “Le domeniche in Biblioteca” con Maria Costanza Boldrini
Ultimo appuntamento a Chiaravalle de “Le domeniche in Biblioteca” con Maria Costanza Boldrini
CHIARAVALLE- Si chiude domenica prossima, 12 marzo, presso il centro culturale polivalente, biblioteca “Massimo Ferretti”, sala Roberto Piumini, alle ore 17,15, la IV Edizione de “Le domeniche in Biblioteca”.
A chiudere questa edizione sarà Maria Costanza Boldrini che presenterà il suo “Parole d’oltremare”, scritto a quattro mani con Giorgio Moretti (Upag edizioni 2022). L’opera propone un viaggio capace di catturare la nostra attenzione, un viaggio di scoperta come sanno esserlo soltanto i viaggi autentici che diventano ricerca e scandaglio di usi, costumi, ma soprattutto parole.
Ben 120 quelle che il lettore potrà avere il piacere di leggere e rileggere senza seguire un ordine preciso ma lasciandosi guidare liberamente da curiosità ed interessi personali. Dunque il testo riporta alla nostra attenzione e dà nuova luce a verbi, sostantivi, aggettivi che hanno arricchito la nostra lingua e che giungono da quella terra chiamata dai nostri antenati “oltremare”, parole che derivano dall’arabo, dall’aramaico e dall’ebraico. Un viaggio di terra tra Oriente ed Occidente, ma un viaggio anche attraverso il nostro Mediterraneo.
Maria Costanza Boldrini ci proporrà in dialogo con Simona Gambarara una chiave di lettura del testo, un testo ricco di citazioni e storie che si intrecciano e prendono vita proprio grazie a quelle parole semitiche finite, attraverso molteplici itinerari, ad arricchire il nostro vocabolario. Il testo è, inoltre, corredato da disegni i quali raffigurano le porte di accesso che, una volta attraversate, dall’oltremare, hanno portato proprio le parole prese in esame sino a noi. L’autrice ci aiuterà, dunque, a capire come quei vocaboli abbiano attraversato ben tre continenti e quello che i Romani chiamavano Mare Nostrum, ci illustrerà quale forma di adattamento abbiano assunto per sopravvivere ad un viaggio lungo ben duemila anni.
Ag – RIPRODUZIONE RISERVATA - www.laltrogiornale.it